Ordrupgaard is a beautiful museum with lots of interesting exhibitions. Right next to the museum Finn jul's house is located, a famous danish designer and architect.
Assistens Cemetery is one of the only cemeteries in the center of Copenhagen and beside from being a beautiful calm place to hang out, sunbathing and having a picnic, it is the final resting place for many great people through times. H.C Andersen, Søren Kirkegaard, Niels Bohr, Henry Heerup is just a few of them.
As the summer is my favorite time of the year and that the beach is just 15 min bikeride away, I recommend Amager strand. Full of people usually though, but even so it gives a bit of an exotic touch to such a scandinavian city with the sea and the bright sand in the hot summer days.
I love this little garden for walks... its less busy than Frederiksberg Gardens (right next to it) and Ive been walking with the stroller here endless amount of times