As, mentioned before, I'm a big fan of summer and the short distance to the water for a swim. Islands Brygge is situated only 5 minutes away from my studio. I often go for a dip while working. Popular amongst all the people in Copenhagen and many people barbecue and have beers during the evening there.
This nightclub has a great soundsystem and wonderful, diverse lineup... A lot of disco and italo... People come to dance, it has a safe space policy and its not druggy - and they have great wine and cocktails. (Yes, Im a resident there, hehe)