The actual canteen of the Kunsthal Charlottenborg gallery, It has only one dish a day, changing daily. Led by chef Frederik Bille Brahe. Great food and atmosphere.
The showroom of Copenhagen furniture brand Frama. It is based in the former St. Pauls Apotek established in 1878. Check out their website for opening hours or head to their instagram for information about pop-up dinners and other events.
As the summer is my favorite time of the year and that the beach is just 15 min bikeride away, I recommend Amager strand. Full of people usually though, but even so it gives a bit of an exotic touch to such a scandinavian city with the sea and the bright sand in the hot summer days.