British illustrator living in Japan

Xiao Yue Shan is a poet, writer, editor, and translator. The collection, then telling be the antidote, won the Tupelo Press Berkshire Prize and is forthcoming in 2023. The chapbook, How Often I Have Chosen Love, won the Frontier Poetry Chapbook Prize and was published in 2019. She has received the New Millennium Award for Poetry and the Juxtaprose Poetry Prize, and has been shortlisted for the Aesthetica Creative Writing Award, the Artlyst Art to Poetry Award, and the Ambit Poetry Competition. Poems have appeared in The Poetry Review, Kenyon Review, Poetry Magazine, Asian American Writers’ Workshop, Poetry Northwest, and more. Prose works have appeared in Granta, 3:AM Magazine, Electric Literature, Cleveland Review of Books, The Shanghai Literary Review, and more. Poem-films have shown in festivals in London, Vienna, New York City, and Athens. Her work has been supported by the Canadian Council for the Arts, BC Arts Council, and Arts Council Tokyo. She runs the Beijing-based, bilingual literary journal Spittoon Literary Magazine, and edits Tokyo Poetry Journal and the Asymptote Journal blog. Her website is shellyshan.com

Mayumi Yamase is an artist living and working in Tokyo. Her work whether a drawing, a painting or in 3D-form is composed of colours and organic forms. How the space is occupied with these colours and shapes helps to unfold unexpected forms organically grown like a plants and living like organs and a unique dialogue between them.   Mayumi has exhibited pieces in London, Singapore and numerous times in throughout Japan alongside commissioned work for Comme des Garçons.

Graphic Designer. Take her visual language as an axis, she is dealing with branding, signage planning for architecture, editorial design etc. In parallel with that, she is constantly releasing a project called HUMAN NATURE which questioning the way of symbiotic relationship between human and nature.

Ex- creative director turned illustrator living in Tokyo, Japan. I draw for fine brands and publications.