There's nothing more revigorating during the dark winter days than spending a couple of hours in a sauna. Germans have mastered the art of sauna and you can find amazing pieces of architecture in the public swimming pools (Stadtbad). I find Stadtbad Neukölln very peculiar in its neoclassic architecture and it's definitely a wallet-friendly option to enjoy some sauna time there. Be prepared to be naked in front of man and woman!
My favorite lake to visit during the warmest months. It's located in the southwestern part of Berlin and it's reacheable by public transportation, just around 40min from the city center.